.. הקהילה בעיירה הייתה הומוגנית. לא הייתה שנאה בין היהודים בעיירה, וכשעליתי ארצה, התחלתי להיוודע למחלוקות שונות … בין משכילים לישיבות… בין ליטאים לחסידים… בין ציונים לאנטי-ציונים… ובעלייתם ארצה, נוסף הפילוג בין ימין לשמאל, והשיא – בין אשכנזים למזרחים ובין פריפריה למרכז. החינוך היהודי שקיבלתי בצעירותי בעיירה בגולה – אהבת חינם בין כל היהודים – אומר לי: קום וצעק! דבר על העוולות האלה! על המחלוקות שבתוננו…' בספר כל המטען מבן גרדאן מתוארת העדתיות בחברה הישראלית, והתבטאותה בחיי היומיום בתקשורת, במוזיקה, בחברה, בתרבות, בפוליטיקה ובדת. ספר זה נכתב במסרה להפסיק את העדתיות הידועה והסמויה – ספרדית או אשכנזית ולתרום לחיים משותפים טובים יותר. השאיפה של דעי מיכאל מכלוף היא לכבד כל תרבות ומחשבה לאורך ולרוחב שדרות העם, לאזן בין כולם ככל האפשר, ולהעמיד לנגד עינינו את הסיסמה: "כולנו שווים" – כולנו נתגבר יחד על כל התלאות העומדות בפני עם יקר זה