אלפי ספרים יישמרו […] הם יגיעו לידיים של הצודקים והמאמינים […] הבשורה ועץ החיים, הפרגמטריה וספר המיסטריות, ספר הענקים והשליחים, תהילים והתפילות של אדוני, האיקונות (ספר תמונות) וההתגלויות שלו, המשלים והמיסטריות שלו […] כמה מהם יאבדו? כמה מהם יהרסו? אלף יהרסו, אלף יינצלו, כי הם ימצאו אותם לבסוף. הם ינשקו אותם ויאמרו: “או חוכמה של גדולה, או נשק השליחים! כשאבדת […] היכן מצאו אותך?” ואתה תמצא אותם קוראים אותם בקול רם, מבטאים את השם (של כל ספר), את שם האדון שלהם; השם של אלו שנתנו הכל (כי כך כתוב) והשם של הסופרים שכתבו זאת ושל אלו שניקדו אותו […] […]
P. Mirecki & J. BeDuhn, Emerging from Darkness – Studies in the Recovery of Manichaean Sources, Brill 1997.
הטקסטים תורגמו באופן חופשי מתוך כתב יד מניאכני בשם “לוחמי האור”. מחבר כתב היד אינו ידוע. ההשערה שההוראות נכתבו בקהילה מניאכנית בדרום פרס בסביבות המאה החמישית לספירה.
ראשית לך אל החושך
זוהי ההוראה הראשונה שאנו מעניקים לך. יתכן כי היא ההוראה הקשה מכל. זהו הצעד שאחריו באים הצעדים האחרים. הצעד שאין ממנו חזור. ההסכמה לדרך. ההסכמה להיות לוחם אור. דרכים אחרות יציעו לך להגביר את האור. הם יפרטו שיטות ודרכים שבהן האור מתגבר ונהיה בהיר וטהור יותר. זו אינה הדרך שלנו. על לוחמי האור שלנו לעבור דרך החושך. לשם כך עליהם להסכים. להשיל את האור שעטף אותם. להסכים לחושך להתגבר עליהם. זהו השלב הראשון בדרך.
2
לוחם האור מרכין את ראשו. הוא יודע שהחושך זר למהותו. שהחושך מבקש את נפשו. הוא מתמסר. לוחמת האור משילה את השריון שעטף אותה. אין דבר חיצוני שיכול ללוות אותה בדרכה. היא יודעת שלוחמי האור האחרים צופים בה אך יתכן שלא תוכל לחוש בתמיכתם. החושך הוא ישות מסתורית. לוחם האור מתאמן להיות יכול ללכת אל החושך, להיפתח אל החושך בעודו זוכר את האור.
3
מהו החושך?
אמרנו שהוא ישות מסתורית. ברוא אלוהים. תפקידו של החושך בבריאה הוא הכרחי. כדי להיות ישות של חושך יש צורך בויתור עצום. אלו הם ישויות אלוהיות שהביעו הסכמה לחיות בחושך, להיות העיניים ואיברי החוש של אלוהים בתוך החשיכה. ללא החושך אין אפשרות להתפתחות. הויתור של ישויות אלוהיות נשגבות הוליד את החושך. בתוכו חיה כמיהה עצומה להתפתחות, להכרה, להארה. רק לוחם האור יכול לאפשר את הקשר החי בין האור לחושך שממנו ניצתת התפתחות. לשם כך עליו להקריב את עצמו. להקריב את אורו.
4
לוחם האור יודע שהחושך לא ירחם עליו. הרחמים אינם מטבעו. הוא אינו מפחד לפחד. הוא מכיר את הפחד ומשתמש בו על מנת לפתוח את עצמו אל החושך. הוא מכיר את הכאב ומשתמש בו על מנת לפתוח את עצמו עוד יותר, הוא מכיר את הכעס ומשתמש בו על מנת לפתוח את עצמו עוד יותר, הוא מכיר את הצער ויודע שזהו השער הגדול מכולם אל החושך ואל האור שבתוך החושך.
5
לוחמת האור מתכוננת למשימתה במשך גלגולים רבים. עליה להיות חזקה, גמישה, פתוחה, אוהבת, מעבר למשחק הכוח שמפעיל את העולם. היא אינה קורבן. היא בוחרת.
הבאר האפלה (עוד לא פעילה)
מסרים מחיות עלטה (עוד לא פעיל)
למכרה החושך (עוד לא פעיל)
הוראה שנייה (בקרוב)
מבולבל בדרכי. אשמח לעזרה בבקשה